我們

世界南島研究學者訪臺交流

  • 好朋友姓名:
  • 我要對他/她說:
  • 電子郵件:

太平洋區域染織工藝的發展與轉化



傳統藝術研究中心邀請印尼加札馬達大學(Universitas Gadjah Mada)建築與規劃系暨研究所教授Dr. Laretna T. Adishakti於2014年9月18日至10月9日來臺進行短期教學訪問,舉辦傳統印尼蠟染工作坊、講座並與相關系所、研究單位及臺灣染織工藝社群進行交流訪問,為國內傳統染織工藝的發展、教育和研究帶來源頭活水,並協助建立原住民社群永續發展之參考取徑。
 




關於Dr. Laretna T. Adishakti
Adishakti教授專長於建築/城市/人文景觀遺產保護與規畫、社區設計、遺產旅遊規畫、非物質文化遺產研究及織品研究等面向,亦為印尼文化遺產信託(Indonesian Heritage Trust)(註1)的創辦人之一,同時是聯合國教科文組織、ICOMOS等文化資產重要國際組織之委員會成員,長期投入印尼在地研究與輔導,可說是印尼的文化資產教母。除此之外,她本身也是一位藍染藝術家與策展人,對於傳統工藝的永續與當代轉化、國際市場了解甚深,不僅兼具學術研究與實作專業的雙重身分,並同時擁有太平洋區域工藝社群和國際文化遺產組織的連結,為國際間文化資產與傳統工藝發展的重要推手。

 
 
激盪觀點的知識之旅
此次Adishakti教授受邀至國立臺北藝術大學一共進行了5場專題講座,1場蠟染工作坊。
 
Adishakti教授針對太平洋區域的研究議題,從巨觀到微觀作了一系列專題演講,在14小時的授課時數當中,討論了「建築」、「城市規劃」、「文化遺址保存」、「社區賦權」及「無形文化遺產」等相關議題。以亞太地區研究為例,對於「文化地景」的深度解釋;相關文化保存發起活動的例舉,如婆羅浮屠、蘇門答臘古老房子,闡述了目前國際上在處理相關議題的現狀;以及無形文化遺產的傳統工藝保存與當代轉化。特別是對於古蹟修復計畫的發起和政策修訂的論述,不僅讓建築與文化資產研究所的與會學生熱切提問,應答互動中刺激了學生研究的自省能力,更進一步分享自身對研究課題的檢討與論點,提升了學生對於國際研究的專業視野。 
印尼蠟染(Batik)工作坊的場地由Adishakti教授親自佈置,圖案繁複的Batik各式織品優雅展示其中,讓參與學員對於空間所營造的氛圍驚豔不已,立刻激起了學習動力,紛紛熱烈地與老師討論圖案設計與製作。在整場工作坊的教學上,Adishakti教授將蠟染與藍染知識深入淺出地轉化成技藝操作,精采結合了實作體驗與概念引導,使習於現代藝術的北藝大師生從中認識傳統染織工藝所運用材質及其自然、文化底蘊,並探討傳統染織於當代轉化發展的機會。
  

 
網絡的交集與延展
Adishakti教授對於臺灣社群文化資產發展及國際傳統工藝遺產趨勢、文化產業發展脈動有極大興趣,亦規劃進行資料收集研究,因此傳統藝術研究中心安排了國內相關染織工藝社群和研究單位的參訪:花蓮新社噶瑪蘭族香蕉絲工坊、苗栗三義卓也小屋、東華大學藝術創意產業學系和國立工藝研究發展中心。Adishakti教授與地方社群共同工作經驗豐富,在田野參訪的過程中,與各個訪視社群針對國內傳統染織工藝的發展、教育和研究進行了深入討論與建議,並交換太平洋地區發展狀況資訊,將協助與太平洋區域相仿社群建立連結,建立資訊交流、專業經驗分享及國際合作的網絡平台,共同尋找發展的可能性。
 
Adishakti教授訪臺期間的講學及田野訪視所交流的資訊,可說是成果豐碩,不止是輔助了傳統藝術研究中心建立國際交流資訊平台的完整性,更讓傳研中心深覺國際交流對於當代傳統染織工藝之延續和轉化發展的重要性,若可持續引進國際專業研究者、藝師,促成與國內工藝社群的資訊分享和專業交流,才能真正開啟臺灣傳統藝術與社群在國際舞台上引領注目的契機。




(註1)印尼遺產信託(Indonesian Heritage Trust)為成立於2004年的非營利機構,以永續維護印尼遺產為目標。
資料來源:http://www.culturalheritageconnections.org/wiki/Indonesia_Heritage_Trust


page:1